16.15 深入了解(1/2)

白尹纠结半天……对啦，中国的文化！就当做上一堂文化课了呗！

“我出生在中国的江南，浙江省的杭州市，省会城市。”

白尹不管他们懂不懂21世纪中国省份的划分与命名，也不想解释省会市的含义。这时候的德国人，肯定不知道同时期的中国是个什么情况，因为他们不屑于了解这个幅员辽阔，受尽列强欺凌的东方国度。

“在中国有一句话：‘上有天堂，下有苏杭。’其中的杭，就是指杭州。那是个山青水秀的地方，城市中间有一座湖泊，2000多年前形成，我们称它为西湖。它三面环山，有闻名遐迩的西湖十景。我经常去那儿玩耍，夕阳下的西湖沉静秀丽，美好婉约，很多人在那儿看景赏荷、谈情说爱、休闲散步、锻炼身体……”

她停下来，回忆中的地方，不到一个月，她竟开始想念了。不知道师父墨晋在做什么？身体是否受得住……她只要一想起故乡，就会想念起他来。

师父呢？会不会想到她这女徒弟，还在80多年前的灰暗时空里，用她笨笨的脑瓜，想尽办法完成摸不着头脑的委托呢？唉，好忧桑……

“孩子，你的家乡听起来就像是一件精美的艺术品呢！”哈特曼夫人由衷赞美道。

白尹微微一笑：“谢谢夫人，的确，走过这么多地方，还是自家的草窝好。”

“草窝？”尤利安不明所以。

另两人也投来好奇的目光。

白尹想了一想，解释道：“是中国的谚语，完整版是：‘金窝银窝，不如自己的草窝’，意思就是：金窝银窝再华美富贵、富丽堂皇，终究是别人的，草窝虽简陋清苦，却实实在在属于自己，与其羡慕别人的幸福，不如珍视我们现在的拥有。”

空气停滞了下来，在场的人皆各有所思，白尹想到了二战德国侵略他国的历史，极为讽刺的是，二战结束德国人只能在德国这片土地上生活繁衍，最终不还是应了中/国人的这句话吗？金窝银窝，不如自己的草窝。

忽然，弗兰茨嘴巴一扬，举起手中的酒杯：“为‘草窝’干杯！”

“干杯！”三人笑着附和。白尹苦笑，唉，不晓得啥时候她可以回到自己的草窝呢！

“哈哈……有意思的语言，”尤利安偏头看白尹，“我很想学中文了呢！”

白尹挑挑眉，呵呵笑了敷衍道：“我可以告诉你，你名字的中文写法哦！”

她话一完，尤利安这厮竟从军服口袋里掏出一个小本子，连带笔的那种，推到白尹的面前。

白尹一瞬间呆住，她只是应着他随口说说的啊，开个玩笑这厮居然当真了，难道都不能对德国人开玩笑吗？

对上尤利安期待的眼神，白尹只好认认真真，像小学生初学中国的方体字一般，工整的在他的本子上写上他的大名。

尤利安拿过本子，睁大眼睛，左右上下看了半天，分不出该是从左起还是从右起念他的名字。

白尹扶额，好意提醒：“尤利安，你拿反了，从左往右读：尤利安-哈特曼。”

“好复杂的图案啊！”尤利安举了半天本子，挤出一句话来。

这才正常，要是中文这么简单，那就不叫中文了，上下八千年的中国文化，你以为只是个数字显摆么？白尹鼻子里哼哼，当然她没那么冲动把这份自豪感表现出来。毕竟这里可是纳粹德国的地盘，欧洲人的天下。

“好了孩子们，今天早些去睡觉，看看这颗圣诞树呀，上面还有红袜子呢，晚上圣诞老人会给大家送礼物哦！”

哈，壁炉旁的是个圣诞树！昨儿个还没有呢！白尹闪着眼打量，发觉少了很多东西：树顶的黄色星星呢？棉花做的雪花呢？树上怎么没有挂彩带啊……是不是这些大男孩以为自己成年了，挂这些小孩家家的东西显的傻气？可是光一颗树有什么意思？也没啥看头啊！

德国人的艺术细胞上哪儿去了呢？她想看星星、看彩蛋、看雪花……

要不是哈特曼夫人用搞怪的哄小孩子的语气说出口，白尹绝壁会笑喷！不过，能让严肃古板的德国人说出这样一番话来，实属不易了。

果然，有人青红了脸忍不住了：“母亲，我们已经成年了。”

哈特曼夫人白了弗金毛一眼：“真不可爱，我们这里还有一位未成年的小姑娘呢！”

“礼物哦！”白尹装傻，“圣诞老人啊，真想见见他！”

“……”两个成年男子一脸黑线，瞪向笑的傻里傻气的未成年姑娘。

白尹在床上翻来覆去睡不着，想是下午睡多了，日夜颠倒了。白尹瞪着天花板，视线一偏看看钟上的时间，24点了！

她披上厚睡衣，拿起白天买的东西，做贼一样悄悄溜下楼梯，幽灵般挪到了壁炉旁的圣诞树前。

壁炉里的火苗未灭，还闪着蓝红火苗，白尹没在意，也没有多想这时间点火苗为什么还在闪动。对于这时期的德国而言，什么都要精打细算，为德国纳粹的侵略做好准备，没有多余的能源物资给他们老百姓大方消耗。

她将提来的东西放到地上，凑近了看挂在圣诞树上的红袜子，哈哈，还真有分别写着弗兰茨、尤利安、白尹的三双袜子呢！哈特曼夫人太可爱，太可亲了！

白尹拿出一本深蓝色的硬皮迷你本子，翻开扉页，用中文和德文写上弗兰茨的名字，想了想又在右下方，用中文写上自己的名字加日期，用彩纸简单一包，放入弗兰茨的红袜子里。另一