第431章 草你的名字(2/2)

听到这样的建议，苏笑脑海里瞬间浮现出了那种放在木板手推车上的最老式的机枪，遂摇头说：“这种设计只适合大型团战，一般pk的时候，推着小车移动还不如把带着架子的机枪扛在肩上跑得快。”

林亚峰愁眉苦脸地抱怨：“这也不行，那也不行，到底怎么搞啊？”

“后坐力的问题我一时想不到办法，不过弹道稳定性这个方面还是有救的。”苏笑想了想，对莱福加特林说：“虽然有点难，不过你可以尝试在枪管内壁刻出螺旋膛线，这样就能保证子弹在飞出枪口的时候是旋转着出来的，稳定性绝对比直枪管好得多得多得多！”

“对呀，我怎么没想到？”同为现代人，林亚峰当然知道膛线是现代枪支的标配。

“你不学无术，能知道些什么？”苏笑笑着说：“他的名字可是莱福加特林，莱福是rifle的音译，rifle则是来复枪的意思。来复枪你总听过吧？在现实世界，来复枪就代表有膛线的枪。我不过是觉得，既然‘加特林’对应了加特林机枪，那他名字里的‘莱福’应该也能对应来复枪才对。”

“啊哈哈，原来如此，原来莱福是音译啊，就像吉他是guitar的音译对吧？”笑着笑着，林亚峰突然一愣，然后拍着脑袋说：“吉他！吉他！就是吉他！”