第三一七章 两部《无间》(1/2)

二屐朝辉最后看宗中国版的《赤间道》之后，他凡经背比接趴在地上膜拜沈红星了。他从来没想到，世界上有一个人可以跟自己的想法完全一模一样他麦朝晖可是从来没把自己的故事告诉别人，就算是圈内的好友，也只是知道他构思了一个故事构思了好几年，但是并不确切的知道是什么电影。麦朝晖没想到，沈红星这个从未跟他见过面的人，居然能跟他的想法一模一样，而且沈红星的拍摄实力还能这么强！看看沈红星在片子里面的那些唯美镜头吧！

不过唯一让麦朝晖觉得有点可惜的就是，这个片子不是香港的导演拍摄的。沈红星的这个电影，简直可以是称作港片的巅峰了，甚至比四年代的港片还巅峰。可是，就是这么一部电影，却根本不是香港人拍的一除了几乎所有的演员都是香港人之外，从剧组到导演全部都是大6人。

难道，这就是香港未来的出路？在这个年代里面，很多香港人还曾经幻想过当大6的动机，让香港成为整个中国的明珠，并且成为整个中国的影视中心！

但是，现在看来，好像香港只能是一个提供大牌演员的零件加工场而已，从各个方面来说资金、人才、人员、幅员等等方面来说，大6都比香港条件好的太多太多了！

不过，麦朝晖并没有想太多这方面的事情，毕竟他不是香港电影协会的，他也没空考虑这种大环境的问题。他走到了剧院门口之后，又去买了一张美版《无间道》的票。他也想看看，沈红星到底是怎么把一个故事弄成两份来毒的也许他没有考虑过，其实现在他好奇沈红星怎么卖两次而去买票的举动，已经让沈红星把故事卖了两次了，

等麦朝晖走进了小剧场，开始看美版的《无间道》之后，他开始现了沈红星人工设置的区别。在中国版的里面，《无间道》唯美、酷、帅，甚至可以说有点煽情，而在美版的《无间道》里面，沈红星好像专门针对着北美市场观众的口味而把故事进行了一些细微的改造

在中国版的里面，故事被拍的唯美、酷、帅，但是在美版里面，一切都现得很平实，仿佛就是生在普通人身边的事情，而且电影里面不断的出现“你的”“我他的等等一堆堆的脏话，再加上那些没有刻意去塑造的环境，一切的一切都让观众觉得，眼前这个电影仿佛就是个纪录片，它完全就是在平淡的记录着一切。

当然了，这是说好话。如果是说坏话的话，那么完全可以说这个美版的《无间道》是加强了火爆要素之后。取消了原来中国版里面的那种深邃、挣扎的情感。

是的。麦朝晖也感觉出来了，也许美国人真的会更喜欢那个更火爆，节奏更快，更平实的美版《无间道》。但是作为一个中国人，作为一个骨子里是受到中国人教育长大的华人，他总是觉得，好像中国版的《无间道》才是他最喜欢的电影。

在中国版的《无间道》里面，梁伟和柳德华两个人都紧紧的抓住了，“无间”这个主题。两个人在投身入了新的环境之后，都开始对自己以前的信念产生了怀疑，柳德华开始真的想做个好人，而梁伟觉得好像政府都已经抛弃他了，为了不暴露自己，他不得不把自己伪装成为一个坏蛋。但是不知道是不是跟谎话说了一千遍就是真话一样。梁异开始好像真的开始被自己的“坏人”身份所影响，，

两个人都在挣扎着，就如同那句歌词一样你成了我，而我成了你。

这种挣扎的感觉，那种深邃的剧情，就如同磁铁一样的吸引着麦朝晖，不管再看几遍，他总是觉得好像是中国版的好。

在第二天，很多媒体开始布了针对沈红星《无间道》的影评。某些为了博得别人眼球的媒体，比如《苹果周报》，就在自己的版面上开始调戏沈红星，“沈红星的滑铁卢？美版《无间道》票房低落”

在文章中《苹果周报》里那位不知道从哪里挖来的编辑开始大肆的挑逗沈红星，他开始质疑，沈红星是不是真的已经江郎才尽了。这样把一部电影的故事翻拍成为两个版本，这是不是就是为了钱？

他们开始把沈红星等同于一个过度商业化、钻在钱眼里出不来的导演，仿佛是为了多赚一点钱，沈红星完全不在乎拍什么电影。

但是，随后出来的票房报告，却狠狠的扇了一；二了果周报》的脸如果他们有脸的然，在尔是中国版的《无间道》票房更高，但是，在北美，反而是美国版的《无间道》的成绩更好。

在东亚，美版《无间道》几乎没人去看，一个礼拜出头就下了线，而中国版的无间道却是狂映一个半月。而在北美，美版《无间道》疯狂上映一个半月，而中国版的《无间道》只是在美国女性的支持下，上映了快一个月而已。

是的，中国版的《无间道》在北美，已经几乎成为了女性电影”在北美，只有女人的思维稍微细腻一点，也只有她们，才会欣赏中国版《无间道》里的那种纠结，盎格鲁撒克逊男人是一种粗鲁的动物，她们看不太懂这种细腻的东西。

他们只是会欣赏那种火爆的场景，欣赏沈红星在片中设计的打斗、抢占，他们完全不会欣赏那种文戏”

而欧洲人，则是两边都有。欧洲人既艺术、又火爆，他们先会跟着朋友一起去看火爆的美版，然后再自己一个人抱着一桶爆米花，跟看艺术电影一样去慢慢的欣赏中国版的电影。他们一边看，一边欣